Từ điển Taobao / 1688

Không biết tiếng Trung vẫn đặt hàng được. Tra nhanh các thuật ngữ hay gặp trên trang sản phẩm.

Không biết tiếng Trung vẫn đặt được hàng

Từ điển thuật ngữ Taobao / 1688

42 thuật ngữ hay gặp khi mua hàng, kèm phiên âm và giải thích. Gõ tiếng Việt hoặc tiếng Trung đều tìm được.

包邮Vận chuyển

bāo yóu

Miễn phí vận chuyển (nội địa TQ)

Chỉ miễn ship trong Trung Quốc, không phải về Việt Nam

运费Vận chuyển

yùn fèi

Phí vận chuyển

快递Vận chuyển

kuài dì

Chuyển phát nhanh

物流Vận chuyển

wù liú

Logistics / vận chuyển

发货Vận chuyển

fā huò

Giao hàng / xuất kho

到付Vận chuyển

dào fù

Người nhận trả phí ship

偏远地区Vận chuyển

piān yuǎn dì qū

Khu vực xa, phụ thu phí ship

现货Tình trạng hàng

xiàn huò

Có sẵn, giao ngay

预售Tình trạng hàng

yù shòu

Đặt trước, chờ sản xuất

Thường mất thêm 7-20 ngày, cần hỏi kỹ ngày giao

缺货Tình trạng hàng

quē huò

Hết hàng

补货中Tình trạng hàng

bǔ huò zhōng

Đang nhập thêm hàng

库存Tình trạng hàng

kù cún

Tồn kho

定制Tình trạng hàng

dìng zhì

Hàng đặt làm riêng

Thường không đổi trả được

批发Mua sỉ

pī fā

Bán sỉ / bán buôn

零售Mua sỉ

líng shòu

Bán lẻ

起订量Mua sỉ

qǐ dìng liàng

Số lượng đặt tối thiểu (MOQ)

Rất quan trọng trên 1688 — đặt dưới mức này xưởng không nhận

一件代发Mua sỉ

yī jiàn dài fā

Dropship, giao từng đơn lẻ

混批Mua sỉ

hùn pī

Mua sỉ trộn nhiều mẫu

厂家直销Mua sỉ

chǎng jiā zhí xiāo

Xưởng bán trực tiếp

阶梯价Mua sỉ

jiē tī jià

Giá bậc thang theo số lượng

Mua càng nhiều đơn giá càng rẻ

优惠券Giá & khuyến mãi

yōu huì quàn

Phiếu giảm giá

满减Giá & khuyến mãi

mǎn jiǎn

Mua đủ mức được giảm tiền

秒杀Giá & khuyến mãi

miǎo shā

Flash sale, giảm giá chớp nhoáng

定金Giá & khuyến mãi

dìng jīn

Tiền đặt cọc

尾款Giá & khuyến mãi

wěi kuǎn

Tiền thanh toán nốt phần còn lại

尺码Quy cách

chǐ mǎ

Size / cỡ

颜色分类Quy cách

yán sè fēn lèi

Phân loại màu sắc

材质Quy cách

cái zhì

Chất liệu

规格Quy cách

guī gé

Quy cách, thông số

克重Quy cách

kè zhòng

Định lượng vải (gram)

净重Quy cách

jìng zhòng

Trọng lượng tịnh

毛重Quy cách

máo zhòng

Trọng lượng cả bì

体积Quy cách

tǐ jī

Thể tích

下单Giao dịch

xià dān

Đặt hàng

拍下Giao dịch

pāi xià

Chốt mua sản phẩm

退货Giao dịch

tuì huò

Trả hàng

换货Giao dịch

huàn huò

Đổi hàng

退款Giao dịch

tuì kuǎn

Hoàn tiền

售后Giao dịch

shòu hòu

Dịch vụ hậu mãi

客服Giao dịch

kè fú

Chăm sóc khách hàng

Bấm vào để chat với shop

评价Giao dịch

píng jià

Đánh giá của người mua

销量Giao dịch

xiāo liàng

Số lượng đã bán

Xem để đánh giá độ uy tín của shop